What would you do if a car dealership cheated you out of a few thousand dollars?

If you can prove that the condition of the car was a long standing problem, you might have a shot. They'll try to argue that the car got destroyed somewhere between when they sold it and you got it. Pictures and a couple of mechanic's testimonies may be enough for them to pay just to keep things quiet. It all depends on how honest the dealership is.